Galerie Lélia Mordoch

 

50 rue Mazarine 75006 Paris

Téléphone : 331 53 10 88 52

Fax : 331 53 10 88 49

 

Mi'art

9 > 12 mai 2003

Le G.R.A.V.

 

Qu'est-ce qu'une galerie sinon une aventure, une histoire d'amour ? J'ai rencontré Garcia Rossi en 1991 lors d'une exposition à l'Espace latino-américain. Je suis tombée amoureuse de ses boîtes lumineuses. Depuis lors, nous travaillons ensemble dans la couleur et la lumière. Ses arc-en-ciel, prismes irisées n'éclairent pas seulement mes murs. C'est lui qui m'a fait découvrir le G.R.A.V Je me suis retrouvée au Magasin de Grenoble lors de la superbe exposition qu'organisa Yves Aupetitallot en 1998. J'ai été ravie au sens fort du terme par la dimension ludique et novatrice de l'esthétique parfaite de leurs oeuvres. Je me suis perdue dans les labyrinthes «lieux d'interaction». De la rue qu'ils occupaient en 1968 aux musées qui les accueillent maintenant, trente ans ont passé. Cependant le spectateur s'amuse toujours autant. J'ai joué avec les miroirs, j'ai pénétrée des forêts de tiges métalliques.
C'est ainsi que j'ai rencontré François Morellet, Francisco Sobrino, Jean-Pierre Yvaral, Joël Stein et Julio Le Parc pour mon plus grand plaisir. Je leur ai proposé de confronter leurs travaux actuels lors d'une exposition que nous avions intitulée «Le G.R.A.V. après le G.R.A.V.» en 1999.

C'est pourquoi je vous invite aujourd'hui à jouer avec la lumière, l'espace, le temps et les couleurs dans un monde où géométrie rime avec poésie.

 

Lélia Mordoch
Mars 2003

 

Che cos'é una galleria d'arte se non una avventura, una storia d'amore ? Ho incontrato Garcia Rossi nel 1991 nella sua mostra allo « Espace latino-americain » di parigi.
Mi sono inamorata delle sue opere luminose. Da questo momento, lavoriamo insieme nella luce e nel colore. I suoi « Arc-en-ciel », prismi « irisées » non fanno soltanto iluminare i miei muri. E lui che mi a fatto conocere il G.R.A.V
Nel « Magasin » di Grenoble durante la magnifica mostra che ha organizzato M. Aupetitallot in 1998.
Sono stata felicissima. Nel senso forte della parola. Per la dimensione ludica e innovatrice della estetica perfetta delle loro opere. Mi sono persa nei labirinti, « luogo d'interazione ».
Dalle vie che loro occuparono nel 1966 ai musei che li ricevono adesso, trenta anni sono passati. Tuttavia lo spettatore se diverte sempre tanto. Ho Giocato con gli specchi, ho penetratto le foreste metaliche.
E cosi che ho incontrato Julio Le Parc, François Morellet, Francisco Sobrino, Joël Stein, Jean-Pierre Yvaral per il moi piu grande piacere.
Ho proposto di confrontare i loro lavori attuali nella mostra « il G.R.A.V. dopo il G.R.A.V. » nel 1999. E per-questo che vi invito oggi a gioaccare con la luce, lo spazio, il tempo e i colori in un mondo dove geometria fa rima con poesia.

Lélia Mordoch
Mars 2003
 
retour index
vues exposition
 


 

artistes / programmes / prochaine exposition / historique
e-mail : lelia.mordoch.galerie@wanadoo.fr